jù句

现代文翻译

身处深山，红尘俗世的喧嚣怎能侵扰这里，云雾苍骨、岩石上的老桧树险峻得令人惊叹

无论人间王朝兴废更迭，我只要捧一掬清泉独自饮用，在深沉寂静中徘徊寻觅，仿佛能听到诗句在山间回响

词语注释

文学赏析

这首诗虽短，却藏着宋代士大夫特有的清贫傲骨。起句“深城市红尘怎得隐”（注：据诗意应为“隐”或“侵”，此处按原字“侵”赏析，意为红尘如何能侵入），开篇即立住一个“避”字。诗人身处深山，面对繁华都市的红尘滚滚，用“怎得侵”三字反问，语气中带着一种不屑与自信——世俗的喧嚣与欲望，终究被隔绝在山门之外。紧接着“骨云岩桧老险惊”，画面陡然一变，由抽象的心境转入具体的景物。云雾苍骨，岩石上的桧树古老而险峻，甚至令人惊骇。这里的“老险惊”三字用得极有张力，“老”写桧树之苍劲，“险”写山势之陡峭，而“惊”则是诗人面对自然鬼斧神工时内心的震撼。这种震撼不是恐惧，而是对超凡脱俗之美的惊叹。后两句“兴废一掬清泉酌，沈寂徘徊觅句听”，将时间拉长至历史维度。人间王朝兴废更迭，诗人只愿捧一掬清泉自饮，以自然的永恒消解历史的沧桑。最后一句“沈寂徘徊觅句听”是全诗的诗眼。在深沉的寂静中，诗人不是在看，不是在听，而是在“觅句”。他在徘徊中寻找诗句，仿佛诗句也藏在山石草木间，等待被有心人发现。这种“听”不是听觉，而是一种对天地灵气的感应。整首诗没有激烈的情感宣泄，却通过“隐”、“惊”、“酌”、“听”四个动词，勾勒出诗人从避世到悟道的心理轨迹，极具宋诗理趣与静气。