hǔ虎páo跑quán泉

现代文翻译

在虎丘岩畔认得泉水的源头，一股甘美的泉水在此处分流

品质绝妙不应轻易可得，地之灵秀难让寻常人听闻

寒泉之声夜半混杂林间天籁，湿润之气清晨随谷口云雾升腾

十首和诗装满精美的卷轴，勉强牵强自己的诗句却不成文章

词语注释

文学赏析

北宋李乔的《虎跑泉》以泉为咏，却未止步于物态描摹，而是将泉之源流、声气与诗人自身的创作困境交织，构建出一幅由外而内、由景及心的完整图景。

诗起笔即追溯泉之根脉，"虎丘岩畔识泉根，股引琼腴此处分"，诗人特意辨析"虎丘"乃指杭州大慈山而非苏州虎丘，意在厘清地理源流。他不写泉水之形，而写其"根"与"分"，赋予泉水以生命脉络，仿佛它是一条有源有流的活物。这种写法避开了对泉水外形的直接描摹，转而挖掘其内在的生命逻辑，使读者在想象中构建泉之源流。

颔联转入议论，"品绝"与"地灵"相对，既写出虎跑泉的珍贵，也暗含诗人对自然灵气的敬畏。此联以议论入诗，却无枯燥之感，反因对仗工整、语意深婉而增添诗意，强调此泉品质绝俗，非轻易可得；其地之灵秀，亦非寻常人所能听闻。

颈联"声寒夜杂林间籁，气润朝随谷口云"是全诗最精彩之笔。夜泉声寒，与林间风声虫鸣交织，构成清幽之境；晨气湿润，随谷口云雾升腾，氤氲弥漫。一"寒"一"润"，一"夜"一"朝"，时空交错，感官互通，泉之清冷与灵动跃然纸上。此联以声写静，以气写形，虚实相生，展现了宋人咏物诗的典型特征。

尾联"十和清篇盈丽轴，强牵己句不成文"，诗人自谦才疏，即便和诗十首，也难以企及前人咏泉之佳作，勉强提笔，竟不成篇章。此联看似自贬，实则反衬虎跑泉之美难以言尽，也流露出对自然之美的谦卑与敬畏。

全诗结构严谨，由源及流，由实入虚，再由虚归己，层层递进。语言清丽而不浮艳，议论精当而不枯燥，是一首兼具理趣与美感的咏泉佳作。