现代文翻译
且看那盏青玉制成的五枝灯,蟠螭装饰上的烛火将尽,光芒似乎快要重新燃起。
词语注释
青玉:青玉制作的灯座或装饰
蟠螭:盘曲的无角龙,此处指灯上的龙形装饰
文学赏析
李颀,盛唐时期著名诗人,以边塞诗与七言歌行著称,其诗风爽朗俊逸,气象开阔,与王昌龄、高适等交游甚笃。《句》是一首摘句,亦称残句,指从完整诗作中摘录的单独一句或几句,往往因独立成篇、意蕴精警而被后世传诵。这类诗句虽不完整,却常因聚焦于某一瞬间的感受或画面,而呈现出高度凝练的艺术张力。本诗仅存两句,便足以展现诗人对光影变化的敏锐捕捉能力。
首句“但看青玉五枝灯”,“但看”二字并非简单的视觉引导,而是一种心理上的强制聚焦,迫使读者摒弃周遭环境,将全部注意力集中于这盏华美的灯具之上。青玉材质温润沉静,五枝造型繁复精致,灯体本身已极尽奢华之能事,奠定了全诗富丽典雅的基调。然而诗人并未止步于对静态物象的铺陈描摹,第二句笔锋陡转,镜头瞬间拉近至灯火的瞬息变化——“蟠螭火尽光欲然”。此处“蟠螭”指灯座上盘绕的龙形金属装饰,既点明了灯具的高贵身份,又为火焰赋予了一种神话般的隐喻色彩。当灯烛燃尽、余烬将熄未熄之际,光芒反而呈现出一种将然未然的迷离状态,“欲”字精准捕捉到了这一临界时刻:光既非全然熄灭,亦非蓬勃燃烧,而是在明暗交替间挣扎、跳动。这种微茫而凄美的动态,折射出诗人对繁华落尽时另一种惊心动魄之美的凝视,暗含对时光流逝、盛景难再的微妙感慨。全诗由静入动,由实转虚,以极简笔墨勾勒出灯具的神韵,体现了盛唐诗歌在细节刻画上的精密与在意境营造上的含蓄。
诗文录《句》·李颀:https://gushiwen.space/poem/song/li-qi/2071750512469135366