现代文翻译
长芦净源禅师得半圣之誉，不惜眉毛以谈说空理
静处参禅不守戒律之缚，深知悟道胜过世俗封公
雁影沉入寒水本是无心，春意潜入幽园红花自开
欲往池阳参访请教百问，却惭愧执着妄念乱了家风
词语注释
1
长芦老人:指宋代高僧净源（号长芦）；半圣:指其禅学造诣极高，时人半以圣人尊之
2
谈空:指谈说佛教空理
3
选佛:禅宗以开悟为选佛，如唐裴休《送证禅师序》有"选佛当如心印"之说
4
池阳:地名，在今陕西泾阳一带，此处借指参访禅林或高僧所在
5
勾贼乱家风:禅宗公案用语，指参禅者若执着于外相或言语机锋，反成障碍，所谓"认贼作子"，乱了自家宗风
文学赏析
此诗为唱和之作，次韵酬答友人居仁之寄。首联点出长芦净源禅师，称其得"半圣"之誉，且不惜眉毛——此用丹霞天然禅师烧佛取暖之典，暗示禅者不拘形迹、直契本心的狂禅气度。颔联"静委耽禅如缚律，悬知选佛胜封公"，以律宗之严谨反衬禅宗之洒脱，谓参禅悟道胜过世俗封侯，此处可见宋人好以禅理入诗、以出世高于入世的价值取向。颈联"影沉寒水雁无意，春入幽园花自红"，是全诗最见诗性处：雁影沉水，本是无心之物，却映照出禅者无念之境；春入幽园，红花自开，不假人为，正是"平常心是道"的生动写照。这两句不着一禅字，而禅意自现，以景结情，余味悠长。尾联"欲向池阳参百问，却惭勾贼乱家风"，欲往参学而自谦未悟，恐执相成障，乱了宗门真风。全诗由人事入禅理，由禅理归自然，再以谦辞收束，结构严密，气脉流畅。宋诗好理趣，此诗理趣与诗趣兼得，非徒说道者可比。