tiě铁jiā袈shā裟 qí其èr二

现代文翻译

山路转过山腰，十里林木葱郁成荫，

错落有致的楼台殿宇仿佛倚靠着平齐的云端。

传说中的青蛇与白鹤如今在何处？

只剩下泉水与山石，空自保留着"四绝"的名声。

词语注释

文学赏析

这首七绝以铁袈裟为题，实则写山寺之景与怀古之幽情。起句"路转山腰十里阴"，写山路曲折，行至山腰，两侧林木葱郁，绿荫十里，营造出一种幽深静谧的氛围。"参差楼殿倚云平"一句，写山寺建筑错落有致，仿佛倚靠着云端而建，与天齐平，极具视觉冲击力，也暗示了寺庙的高峻与超凡脱俗。

后两句由景入情，转入怀古。"青蛇白鹤今何在"，青蛇与白鹤，或是传说中之物，或是寺院旧时的祥瑞象征，如今已无处可寻，只留下无尽的遐想与怅惘。"泉石空留四绝名"，"空留"二字，道出了物是人非的沧桑感。泉水与山石依旧，但那所谓的"四绝"之名，却只是徒有虚名，或是指某种已逝的繁华与传奇。整首诗语言清丽，在写景中融入了对历史变迁的感慨，余韵悠长。