jǐ己sì巳èr二yuè月sān三rì日wǎn晚shí食bà罢bù步zhì至lín林shì氏yuán园liǎo了rán然dào道rén人xīn新zhù筑xiǎo小tíng亭ài爱qí其qù阒jì寂dú独zuò坐jiǔ久zhī之bái白shàng上rén人lái来chū出mén门yòu又féng逢wèi魏zi子guī归ér而xiě写zhī之yǐ以shī诗ǒu偶fān翻jiù旧gǎo藁jiàn见zhī之huǎng恍rán然yīn因shū书yǐ以shì示tíng庭zhí植èr二shǒu首 qí其yī一
◆
xīn新zhù筑máo茅tíng亭sè涩lēi勒jiān间 ，pú蒲tuán团zuò坐jiǔ久yù欲wàng忘hái还
dào道rén人yīng应gōng供guī归lái来wǎn晚 ，zhǐ只yǒu有yě野sēng僧xiāng相bàn伴xián闲