jì寄tí题yú余yáo姚xú徐zǎi宰xīn新zuò作yán严gōng公táng堂
◆
zǐ子líng陵gǔ古zhēn真yǐn隐 ，yì逸qì气héng横jiǔ九zhōu州 。
píng平shēng生jiāng江hǎi海zhì志 ，zì自bǐ比cháo巢yǔ与yóu由 。
hóng鸿fēi飞běn本míng冥míng冥 ，kěn肯wéi为dào稻liáng粱móu谋 。
xū虚qū屈wàn万shèng乘gù顾 ，wǎng枉fán烦wù物sè色qiú求 。
yí贻shū书qiào诮jūn君fáng房 ，yù预zuò作yāo腰lǐng领yōu忧 。
shùn舜jiāng江gōng公yì邑lǐ里 ，gōng公qù去yú逾qiān千qiū秋 。
qīng青shān山wú无gǔ古jīn今 ，dà大jiāng江rì日dōng东liú流 。
rén人wù物làng浪táo淘jìn尽 ，yīng英míng名zhì至jīn今liú留 。
dāng当nián年yú渔diào钓de地 ，chén陈jì迹yú余huāng荒qiū丘 。
xú徐hóu侯yǒu有jiā佳zhèng政 ，bǎi百lǐ里ān安tián田chóu畴 。
zuò作táng堂míng名yán严gōng公 ，huái怀xián贤mù慕qián前xiū修 。
shí时lái来duì对jiāng江shān山 ，yì一zūn尊gèng更xiàn献chóu酬 。
wǒ我qǐ岂yǐn隐lún沦yú欤 ，sān三chù黜jīn今bái白tóu头 。
nián年lái来shèng賸dé得xián闲 ，wàng忘jī机xiá狎qún群ōu鸥 。
jié结máo茅móu牟hú湖bàng傍 ，yì一gān竿xìng幸kě可tóu投 。
ruò蒻lì笠qīng青suō蓑yī衣 ，shēng生yá涯jì寄piān扁zhōu舟 。
yán严zi子dìng定bù不sǐ死 ，wú吾jiāng将cóng从zhī之yóu游 。