qīng清xiāng湘dào道shì士pān潘jìng静sù素bào抱qín琴nán南lái来yǔ予fāng方zhé谪jū居yuǎn远píng屏jiāo郊wài外rú如táo逃xū虚zhōng中měi每jiā佳chén辰liáng良yè夜fēng风qīng清yuè月míng明duì对xiū修zhú竹fǔ俯qīng清chí池bì必kuài快zuò作shù数nòng弄rú如shì是jǐ几nián年jīn今jiāng将běi北hái还jiù旧yǐn隐suǒ索shī诗wèi为bié别lǚ屡qǐng请ér而bù不xiè懈yīn因gē歌ér而sòng送zhī之

◆

dào道rén人nán南lái来mào冒yán炎kù酷，yún云shuǐ水shēng生yá涯jì寄kū枯mù木

jiē嗟yǔ予jiǔ久duò堕chī魑mèi魅qún群，lí黎chàng唱mán蛮gē歌ěr耳gēn根shú熟

shēn深lín林jiǒng迥jìng静xiào啸xiū鸺liú鹠，yǔ雨shī湿tiān天yīn阴wén闻guǐ鬼kū哭

jūn君lái来wèi为wǒ我yì一huī挥shǒu手，xǐ洗jìn尽xiōng胸zhōng中chén尘wàn万hú斛

bó伯yá牙shī师juān涓sǐ死yǐ已jiǔ久，cǐ此shēng声yù欲jué绝jūn君néng能xù续

kuài快tán弹chū初zuò作luán鸾fèng凤míng鸣，hū忽rú如tí啼wū乌jí集huá华wū屋

yín吟náo猱yì抑àn按shén神qì气xián闲，liú流shuǐ水juān涓juān涓fù赴yōu幽gǔ谷

yè夜shēn深yú馀xiǎng响yìng应shuāng霜zhōng钟，zhāo朝lái来yín吟duì对xiāo萧xiāo萧zhú竹

jìng静zhōng中zuì最xǐ喜dú读shū书shēng声，miào妙xiǎng响láng琅rán然zhèn振hán寒yù玉

yào要zhī知xīn心yǔ与gǔ古rén人huì会，bù不wù务xīn新qí奇kuā夸lǐ俚sú俗

hào浩gē歌bié别wǒ我chū出mén门qù去，cháo潮huí回fēng风biàn便nán难zhuī追zhú逐

dào道rén人lái来shí时xiāng湘shuǐ水hún浑，dào道rén人guī归qù去xiāng湘jiāng江lǜ绿

xiāng湘líng灵bào抱qín琴dài待jūn君lái来，yuè月míng明mò莫xiàng向jiāng江tóu头sù宿