hé荷zhū珠

现代文翻译

荷叶上的露珠圆润后又碎裂，倾斜侧转之间彼此牵连顾盼

消失时仿佛像临江遗失了珍珠，重新凝结时又如合浦还珠般归来

采珠的贾人或许会误作珍珠而惊喜，采莲的女子想必也想伸手轻攀

百斛梅雨倾泻而下，天公哪里是吝啬呢

词语注释

文学赏析

这首诗咏荷珠，却不止于咏物，而是借荷珠之聚散，写天地之流转与人心之投射。

首句'荷珠圆复碎，攲侧动相关'，起笔便写出荷珠的动态美。圆润的露珠在荷叶上滚动，时而聚拢成圆，时而因风倾侧而散碎，彼此之间似有牵连。一个'攲侧'，写出露珠在叶面上倾斜欲坠的姿态；'动相关'三字，赋予露珠以人情，仿佛它们彼此顾盼、不舍分离。这不仅是写珠，更是写一种脆弱而缠绵的生命状态。

颔联'去似临江失，来如合浦还'，用典精切。'合浦还珠'的典故本喻良政感召、物归原主，此处借以形容露珠消失后又重新凝结的现象。露珠蒸发似'临江失'，凝结复聚如'合浦还'，将自然现象与历史典故巧妙缝合，既写出了荷珠聚散的无常，又暗含一种循环往复的哲理意味。这一联是全诗最精彩的对仗，典故用得自然贴切，毫无斧凿之痕。

颈联'贾人应误喜，莲女想轻攀'，转入人事想象。采珠的贾人或许会误以为荷珠是珍珠而惊喜，采莲的女子则想伸手攀折。这两句以虚写实，通过旁人的心理活动，侧面烘托荷珠之美——美到令人误认、令人动心。但这种想象终究是诗人的虚设，荷珠终究不是珍珠，莲女也不可能真的攀折露珠，这种'误'与'想'，恰恰写出了美的诱惑力与不可得性。

尾联'百斛倾梅雨，天公岂是悭'，笔锋一转，从微观的荷珠推向宏观的梅雨。夏日梅雨倾盆而下，百斛雨水洒落人间，这难道是天公吝啬吗？非也。诗人以反问作结，实则是在说：天公从不吝啬，它慷慨地赐予万物雨露，荷珠不过是其中一滴的凝练与精华。这一联将全诗境界陡然开阔，由咏物升华为对天地大化的礼赞。荷珠虽小，却折射出整个宇宙的慷慨与流转。

全诗由小见大，由物及人，再由人及天，层层推进，结构严谨而不露痕迹。用典自然，想象丰富，既有细腻的物态描摹，又有宏阔的宇宙意识，是宋人咏物诗中不可多得的佳作。