dé得zhī之yù寓jìng静zhāi斋xiào敩xué学zhī之xiá暇bú不fèi废yín吟yǒng咏shén甚zì自dé得yě也yīn因qí其guī归xǐng省zuò作shī诗sòng送xíng行

现代文翻译

几间茅屋隔绝了世俗往来，窗户明亮，一条小径直通内外

雨后竹林更显苍翠，风吹荷塘泛起殷红

反复推敲五言诗毫无瑕疵，研习群经有所折衷

求学从来需要自我砥砺，应当怜悯那些空谈而不务实的时辈

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，是李光送别友人归省之作。开篇“数椽茅屋绝过从，窗户深明一径通”，写友人居所的幽静——几间茅屋隔绝了世俗往来，窗户明亮，一条小径直通内外。这里“绝过从”三字，既写出了环境的清寂，也暗示了主人高洁的志趣，不为尘俗所扰。

颔联“雨过竹丛增晚翠，风翻荷沼乱殷红”是全诗最精彩的写景之笔。雨后竹林更显苍翠，风吹荷塘泛起殷红——“增”字写出翠色之浓郁，仿佛被雨水洗刷后更加深沉；“乱”字则写出红花在风中摇曳的动态美，色彩对比鲜明，画面生动。这一联不仅对仗工整，更以景寓情，暗示友人身处逆境而品格愈坚、情怀愈烈。

颈联转入对友人学问的赞美：“揩磨五字无瑕颣，鼓吹群经有折衷”。“五字”指五言诗，友人作诗严谨，反复推敲，毫无瑕疵；“群经”指儒家经典，友人治学融会贯通，有所折衷。这两句既赞其诗艺，又颂其学问，体现了宋人重理趣、重学问的审美取向。

尾联“敩学从来自强半，应怜时辈尚谈空”点明题旨：求学从来需要自我砥砺，应当怜悯那些空谈而不务实的时辈。这里“自强半”三字，既是对友人的勉励，也是对自己治学态度的自陈。李光身为南宋主战派，曾遭贬谪，其诗风往往在平淡中见骨力，此诗便是明证——表面送别，实则借友人之“静”与“实”，反衬时风之“空”与“浮”。