rén人rì日lì立chūn春chéng呈yuán元chéng成jìn进dào道èr二xiōng兄èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

新诗如律管飞灰般在寒灰中升起，多谢二位兄长著意相催。

清丽如天上金茎承露而下，诗句如春草在梦中自然生回。

才高岂能只是空吟咏雪，心志如铁仍能强赋梅花。

山月将圆人亦安好，羡慕能与君同饮瓮头新醅。

词语注释

文学赏析

此诗作于人日立春双节相逢之时，是一首酬唱赠答之作。开篇'新诗如律起寒灰'便见巧思——以律管飞灰的典故起兴，既点出立春时节阳气初动，又暗喻二兄赠诗如春风化雨，唤醒了自己沉寂的诗兴。'多谢邹郎著意催'一句，用邹衍吹律的典故，将友人比作能感通天地的邹子，感激之情溢于言表。

颔联'清比金茎天上落，句生春草梦中回'是全诗最见功力之处。上句以汉武帝承露盘的金茎为喻，写友人诗作之清丽脱俗，仿佛天降甘露；下句化用谢灵运梦中得'池塘生春草'的典故，说自己诗句如春草般自然生发。一仰一俯，一天上地下，一他人一己，对仗工整而意脉流转。

颈联'才高可但空吟雪，心铁犹能强赋梅'转入对友人才能的赞美。'吟雪'用谢道韫咏雪典故，'赋梅'则暗合宋代尚梅之风。'心铁'二字尤见锤炼，既写友人意志之坚，又暗示其诗风之骨力。此联看似称颂，实则暗藏自谦——说自己虽才不及谢道韫，却尚有铁石心肠强赋梅花。

尾联'山月欲圆人又好，羡君同泼瓮头醅'收束于佳节欢聚的期盼。人日恰逢立春，山月将圆，友人相聚，正是把酒言欢的好时光。'泼瓮头醅'四字生动泼辣，将开怀痛饮的情态写得活灵活现，全诗至此从酬唱转到邀约，从诗意转到酒意，余味悠长。