hé和hú胡dé德huī晖zēng增míng明xuān轩shī诗

现代文翻译

窗户间罗列着高峻的山峰，郁郁苍苍，连一寸远的山峦都显得太多太满。

跨海望去，青翠的山色如叠叠寒玉，浮于天际的浓绿好似美人艳丽的长眉。

传说五岳名山不过是画中的景色，而坐在这里却能想象千岩万壑间传来咏歌。

从此关起门来悠闲地寻觅诗句，将世间万事都付之随遇而安。

词语注释

文学赏析

这首诗作于李光被贬海南期间，是一首典型的“贬谪诗”，却写得气象开阔，毫无凄切之态。首联“窗间列岫郁嵯峨，一寸遥岑已是多”起笔不凡。诗人身处狭小窗间，眼前却是层峦叠嶂。一个“列”字，赋予山以动态；一个“郁”字，写出山色的苍翠浓郁。更妙在“一寸遥岑已是多”——在贬谪的局促空间中，连一寸远山都显得珍贵而繁多，这种“以小见大”的手法，既写出了海南山色的密集，也暗示了诗人内心对自然的极度渴望与珍惜。

颔联“跨海空青叠寒玉，浮天浓绿艳修蛾”是全诗最精彩之处。诗人将目光投向大海与远山：海水跨天，青翠如叠叠寒玉；山色浮于天际，浓绿似美人修长的眉毛。这里运用了通感与比喻，“寒玉”既写山之清冷，又写海之澄澈；“艳修蛾”则将静态的山峦拟人化，赋予其女性的柔美。色彩上，“空青”与“浓绿”相互映衬，画面层次丰富，由近及远，再由远及近，最终定格在那一抹“艳”色上，极具视觉冲击力。

颈联“漫传五岳归图画，坐想千岩见咏歌”转入议论与想象。五岳名山不过是画中之景，而眼前的千岩万壑却能引发无尽的咏歌。这是对眼前景致的最高赞誉，也是对自我精神的肯定——虽处偏远，却拥有比五岳更真实的山水体验。

尾联“从此闭门闲觅句，直将世事付依阿”收束全篇，表明心志。诗人决定闭门谢客，闲适地寻觅诗句，将世间纷扰统统抛诸脑后。“依阿”二字，看似消极随波，实则是历经政治风波后的清醒与超脱。整首诗由景入情，由情入理，语言清丽，展现了李光在逆境中依然保持的豁达胸襟与艺术追求。