gàn干yù誉shè舍rén人jiāng将fù赴zhào召qián前yí一rì日lù录shì示zuǒ左chéng丞gōng公xī昔nián年jiàn见jì寄jiā佳shén什zhé輙yòng用yùn韵fèng奉sòng送 qí其èr二

现代文翻译

在阴冷的山崖边建屋，全家隐居，世间道路的风波险阻任其艰难。

白发苍苍，感叹我已习惯三次被贬谪，羡慕你还能享受十年青山闲居。

时局危急，切莫忘记频繁直谏，君主圣明，又何妨多次冒犯威严。

贾谊归来定会得到君主前席倾听，在金銮殿上手持玉简位列清班。

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，时局动荡，主战派与主和派之争激烈。李光身为左丞，屡遭贬谪，其子李干誉奉召入京，临行前李光以此诗相赠，既有父子深情，更有政治嘱托。

首联“阴崖结屋全家隐，世路风波任险艰”，以“阴崖”起笔，写出退隐之地的幽僻险峻，而“任险艰”三字则透出一种历经沧桑后的从容。这不仅是写实，更是李光一生政治遭遇的缩影——他因主战被贬，却始终不改其志。

颔联“白首嗟予三黜惯，青山羡子十年闲”，是全诗情感最沉郁之处。“三黜惯”三字，道尽半生漂泊、屡遭贬谪的辛酸，一个“惯”字，既是无奈，也是倔强。而“羡子十年闲”则转为对儿子的期许——你尚能享有十年闲适，我却已白首憔悴。一“嗟”一“羡”，父子命运形成鲜明对照。

颈联“时危莫忘频攀槛，主圣何妨数犯颜”，是全诗最见风骨的一联。诗人以朱云折槛的典故，勉励儿子在时局危殆之际，不可缄口不言；即便君主圣明，也应当敢于直谏。“频攀槛”与“数犯颜”对举，将臣子之忠与士人风骨写得淋漓尽致。

尾联“贾谊归来定前席，金銮玉简缀清班”，以贾谊自况，期许儿子入朝后能如贾谊般得到重用，位列清班。此联用典精当，既是对儿子的祝福，也是对自己政治理想的延续。

全诗语言质朴而情感深沉，既有父子亲情，又有家国情怀，是宋诗中的佳作。