xīn辛wèi未suì岁dàn旦yòng用sū苏zǐ子yóu由yùn韵chéng成liǎng两shī诗jì寄zhū诸zǐ子zhí姪 qí其èr二

现代文翻译

频繁地珍惜每一寸光阴，十年来阅尽了世间众人。

衰老的容颜在画像中悄然更替，和暖的生气在海底暗中回归如春。

沉香在金炉中袅袅升起暖意，新泉在石鼎里烹煮出乳花。

心神气息中不断添补真火，怎能让虚幻的花影遮蔽了五轮。

词语注释

文学赏析

此诗作于辛未年元旦，是李光写给诸子侄的劝诫之作。诗人以苏辙韵脚，既显文脉传承，又寓长辈关怀。

首联"频把光阴惜寸分，十年阅尽世中人"，开篇即点出惜时主题。"惜寸分"化用"寸金难买寸光阴"之意，但"频把"二字更显主动把握之态。下句"十年阅尽"则转入人生阅历的总结，"阅尽"二字沉痛而透彻，暗示历经沧桑后的清醒。

颔联"衰容暗换图中象，和气潜回海底春"，对仗工整而意蕴深远。"图中象"指画像，诗人感叹容颜在不知不觉中衰老，如画像般定格了时光的痕迹。"海底春"则运用道家意象，喻指生命本源处的生机。一衰一荣，一暗一潜，形成张力——外在容颜虽老，内在生机未泯。

颈联转写生活场景："香袅金炉沉水暖，茶烹石鼎乳泉新"。沉水香在金炉中袅袅升起，石鼎里烹煮着新汲的乳泉茶。这两句看似闲适，实则以温馨的日常反衬出诗人内心的宁静与自足。香暖茶新，既是生活情趣，也是精神修养的外化。

尾联"丹元息息添真火，肯使空花翳五轮"，是全诗点睛之笔。诗人以道家修炼为喻，强调要通过持续的修养（"息息添真火"）来保持心性的清明，绝不让虚幻的"空花"遮蔽了感官与心识（"五轮"）。"肯使"二字以反问语气，表达了坚定的修行决心。

全诗由惜时入，以修心出，中间穿插人生感慨与生活情趣，层次分明。语言平实而意蕴深厚，体现了宋诗理性与感性交融的特点。