wú吴dé德yǒng永yuǎn远jì寄qián乾lì栗wǔ五bǎi百kē颗hé荷qí其hòu厚yì意xì戏zuò作cháng长jù句xiè谢zhī之

现代文翻译

在深山海岛中居住了多年，虽然容貌衰老但牙齿依然坚固

常让津液归于心宫，每每留真火温暖丹田

感谢你特地寄来乾栗，知道我还能够咬动坚硬的莲子

想用本地的特产作为回报，但近来物价正贵

词语注释

文学赏析

李光此诗，作于被贬海南期间，是一首极具生活气息与文人趣味的谢赠诗。题目中的“戏作”二字是理解全诗的钥匙——它既是对友情的珍重，也是一种苦中作乐的豁达。