yǒu友rén人huì惠é鹅pū仆fāng方jiè戒shā杀zèng赠èr二xiǎo小shī诗hái还zhī之 qí其èr二

现代文翻译

右军池畔的鹅群曾经欢快地游动成群，

如今为何被拘禁栖居在这主人身边？

放你们回归江湖必须远远离去，

不要跟随鸡鸭惹恼了邻居。

词语注释

文学赏析

这首诗作于诗人李光戒杀期间，友人赠鹅，诗人因持戒而还之，写下此二诗。此为其二，表面写鹅，实则寄托深远。

首句"右军池上动成群"，用王羲之爱鹅典故，以"动成群"写出鹅群昔日在右军池畔的自由欢快。然而笔锋一转，"何事羁栖傍主人"，一个"何事"带着诘问，更带着怜惜——你们本是江湖之物，为何如今却羁留在这主人身边？这里的"主人"，既是实指收鹅之人，也暗喻世俗的羁绊。

后两句"放汝江湖须远去，莫随鸡鹜恼比邻"，是全诗最见胸襟之处。诗人并非仅仅还鹅，而是要"放汝江湖"，让鹅回归本真的生存状态。"须远去"三字，语气坚决，不容置疑。而"莫随鸡鹜恼比邻"，则以鹅的视角，劝诫它远离那些庸俗的鸡鸭，不要与它们为伍，以免惹来邻里的烦扰。这既是写鹅，也是写人——诗人自己在官场中保持高洁，不与世俗同流合污，正如同这只鹅不应混迹于鸡鹜之间。

全诗语言平易，却意蕴深长。以鹅喻人，以放鹅喻守志，既有对友人的婉拒，也有对自己操守的坚守。