bái白lián莲

现代文翻译

白色的莲花也自有其奇特之处

亭亭玉立在水面上，正值半开之时

恰如西施刚刚梳妆完毕

还未施上胭脂，生怕污染了如玉般的肌肤

词语注释

文学赏析

李光的《白莲》是一首典型的咏物诗，其高明之处在于避开了对莲花形态的工笔描摹，转而捕捉其神韵与气质。首句“白色莲花也自奇”开篇即点出“奇”字，这并非寻常的赞美，而是一种独特的审美发现——世人多爱红莲之娇艳，诗人却独独钟情于白莲的素净，这种“奇”正是全诗的情感基调。

“亭亭水面半开时”一句，以“亭亭”二字写出白莲挺拔的姿态，既写其形，更写其神。一个“半开”更是妙笔，既写出了莲花初绽的娇羞之态，又留下了无限的想象空间，比全然盛开更具韵味。这一联从视觉入手，勾勒出白莲清丽脱俗的整体形象。

后两句“恰如西子新妆了，未把胭脂污玉肌”是全诗的精华所在，诗人运用了精妙的比喻手法，将白莲比作刚刚梳妆完毕的西施。西施是中国古代四大美女之一，以“沉鱼”之貌著称，此处借西施之美来衬托白莲之洁。然而，诗人并未止步于此，而是进一步指出：西施新妆虽美，却还未施胭脂，生怕胭脂污染了她如玉般的肌肤。这一层转折极为精彩——它不仅仅是在说白莲像美人，更是在强调白莲“素”的特质。胭脂本为增色，但于白莲而言，任何色彩都是多余的，甚至是“污”；这种“不施粉黛”的自然之美，恰恰是其最高级的“奇”。

据传李光一生刚正不阿，屡遭贬谪，此诗作于其晚年。诗中白莲的“不污玉肌”，或许正是诗人高洁人格的自我投射——在浑浊的官场中，保持内心的清白与独立，不随波逐流，不阿谀奉承。这种的手法，使得这首诗超越了单纯的咏物，具有了更深层的精神内涵。全诗语言清新自然，比喻新颖贴切，既有视觉之美，又有品格之喻，堪称宋诗中咏物佳作。