zèng赠lín林guì桂gāo高èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

知道你已进入庐山重重翠绿之中

归途经过怀玉岭却不急于赶路

最怜爱梅野那对如雏凤般的兄弟

长久记得闽地那个落魄的老翁

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋贬谪时期，是李光赠予友人林桂二的送别诗。全诗仅两句，却层次丰富，情感深沉。

首句'知入庐山翠几重'，以想象入笔。庐山在宋代是文人向往的隐逸之地，'翠几重'既写山色之深幽，也暗示前路之遥远。一个'知'字，表明诗人对友人行程的关切与了解，仿佛亲眼看见友人渐行渐远，消失在重重青山之中。

次句'归除怀玉不匆匆'，笔锋一转，写友人归途。怀玉岭是闽赣要冲，'不匆匆'三字看似平淡，实则意味深长——既写友人从容之态，也暗含诗人对友人不必急于仕途的劝慰，更透出一种历经沧桑后的淡泊心境。

后两句'绝怜楳埜双雏凤，长记闽中一秃翁'，是全诗最精彩处。'绝怜'二字情感浓烈，'双雏凤'用李商隐典，赞美林氏兄弟才华出众，如凤雏般清越。而'长记闽中一秃翁'，则以自嘲之笔，将自己比作闽地一个落魄的老翁。这一联对仗工稳，'双雏凤'与'一秃翁'形成鲜明对比——友人兄弟双双展翅，而自己却独留贬所，形单影只。

此诗妙在含蓄。不直言离别之愁，而通过山水行程的想象、通过对方与自己的对比，将贬谪中的孤独、对友人的期许、以及身世之感，尽数融入其中。'不匆匆'与'长记'呼应，既有对友人前程的祝福，也有对自己命运的无奈，情感复杂而深沉。