现代文翻译
走过东桥就是村庄,洗衣的妇人出来喧哗纷纷。
拄着拐杖争着跑到前滩眺望,涨潮的水位又增加了几分。
词语注释
1
筇(qióng):一种竹名,其节高实,可做手杖,这里代指拐杖
2
閙:同'闹',喧哗嘈杂
文学赏析
过却东桥即是村,浣纱人出閙纷纷。东桥不仅是地理界限,更是行旅与村落的空间转换节点;浣纱妇人涌出,喧哗声直接打破了乡村的静谧。"閙纷纷"三字不事修饰,以白描手法呈现劳动场景的热闹与生机,带有泥土气息的真实感。
后两句聚焦于老者倚筇争望前滩的细节。涨水潮来减几分,水位的变化牵动着农事与出行,老人们争着眺望,既是对自然变化的敏锐捕捉,也折射出乡村生活与水文紧密相连的生存状态。一个"争"字,写出了村民对水情的关切,也暗示了闲适表象下的务实心态。
李光此诗以质朴笔触勾勒乡村日常,无刻意雕琢,却在琐碎中透出生活智慧。老人倚筇远望,看似闲散,实则心系水情,这种闲适与关切交织的心境,正是南宋诗人贴近土地、关注民生的典型体现。
诗文录《即事十二首 其七》·李光:https://gushiwen.space/poem/song/li-guang/2071749984439816193