cì次yùn韵kāng康shǒu守tōng通yōu幽tíng亭sān三jué绝 qí其èr二

现代文翻译

狂风卷起千竿竹梢，如同倒伏的旌旗，我拄着藜杖缓缓步行来到幽静的亭子。

期望多年后能再次持节重游此地，父老乡亲们会争相观看这位曾经的使星。

词语注释

文学赏析

李光的这首《次韵康守通幽亭三绝·其二》是一首典型的“和诗”，其妙处不在于写景，而在于将个人的政治遭遇与地方情感交织在一起，形成一种深沉而克制的张力。

起句“风卷千梢偃斾旌”写风势之猛。千竿竹梢在狂风中倒伏，如同军中的旌旗被风吹倒。这里的“斾旌”不仅是比喻，更暗合了诗人曾经身为使臣（持节）的身份象征。风卷千梢，既是实景，也隐喻了当时政治风云的变幻莫测。然而，面对如此狂风，诗人却是“杖藜徐步到幽亭”。这一“徐步”与上句的“风卷”形成了强烈的动静对比。风是急的、乱的，人是缓的、静的。这种反差凸显了诗人历经风波后的从容与淡定——外界的风雨再大，也无法扰乱内心的步伐。

后两句“他年持节重游地，父老争看旧使星”是全诗的点睛之笔。据传李光因直言获罪，被贬谪岭南，这首诗意在表达他对未来的期许。他设想多年后若能再次持节重游此地，当地的父老乡亲一定会争相观看这位“旧使星”。这里的“使星”指代使者，也暗含诗人对自己政治身份的认同与自豪。尽管当下身处逆境，但他并未自怨自艾，而是相信自己的清名与政绩会被百姓铭记。

整首诗语言平实，但情感含蓄深沉。前两句写眼前之景，后两句写心中之愿，由实入虚，由景及情，展现了宋诗理性克制中蕴含深情的特点。