shí十yī一yuè月èr二shí十bā八rì日chén陈lìng令fēn分jì寄méi梅huā花shù数zhī枝wéi为fù赋liǎng两jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

一枝梅花淡静素雅，如玉般毫无瑕疵，

便觉得那些艳冶之花俗气满身。

随即汲取清泉浇灌花蕾，

在小窗边留待月色微昏时静赏。

词语注释

文学赏析

此诗作于宋高宗绍兴年间，作者李光因反对秦桧议和、触怒权贵而被贬琼州（今海南）。诗题虽言“分寄梅花”，实则借梅自况，写的是贬谪生活中的精神坚守。起句“一枝淡静玉无痕”极写梅之素净，不施粉黛，毫无瑕疵——这“玉无痕”三字，既是写花，也是写人：身处逆境而操守无玷。次句“便觉萧娘气味村”陡然一转，以“萧娘”代指世俗艳冶之花，与梅之淡静形成强烈对比，暗含对趋炎附势者的鄙夷。后两句由花及人，写诗人亲汲清泉、培育花蕾，独坐小窗等待月昏——这一系列动作，看似平淡，实则透露出一股孤高自持的韧劲。全诗语言清简，不事雕琢，却在淡静中见风骨，于日常中显深情，堪称宋人咏梅诗中“以淡写浓”的佳作。