xíng行pān潘dòng峒zhū诸cūn村ài爱qí其yán岩hè壑zhī之shèng胜tián田chóu畴zhī之měi美yīn因chéng成xiǎo小shī诗 qí其èr二

现代文翻译

村落里家家户户社日祭祀的酒香飘散，

各色花朵已开尽，只有绿叶带来阴凉。

山间的梯田处处都是美丽的田园风光，

不时有归家的牛儿驮着夕阳缓缓而行。

词语注释

文学赏析

李光这首七绝作于谪居海南琼州期间。北宋末年至南宋初年，他因反对秦桧议和而遭贬，身处瘴疠之地，生活困顿。然而诗中毫无凄苦之态，反而洋溢着对田园生活的热爱与赞美，展现了诗人豁达乐观的心境。

首句“村落家家社酒香”，以嗅觉入诗，一个“香”字，写出了村落中社日祭祀的热闹氛围，也暗示了当地民风淳朴、安居乐业。次句“杂花开尽绿阴凉”，视觉与嗅觉交织，花虽开尽，但绿叶成荫，反而更显清凉宜人，体现了诗人对自然景物的细腻观察和独特审美。

第三句“山畦是处田畴美”，直抒胸臆，赞美山间梯田处处美丽，语言平实而情感真挚。末句“时有归牛带夕阳”，是全诗最精彩的一笔。一个“带”字，将夕阳拟人化，仿佛夕阳主动追逐着归牛，又似归牛背负着夕阳缓缓而行。画面宁静而温暖，充满了诗意与画意。这不仅是写景，更是诗人内心安宁、超脱世俗的写照。

全诗语言清新自然，没有堆砌典故，没有刻意雕琢，却处处透着真情实感。在谪居的艰难环境中，诗人仍能发现生活之美，这种乐观豁达的人生态度，正是这首诗最打动人心之处。