xiè谢wén文rú孺jì寄sān三jiē接dān丹qí岐bó伯yán言rén人gè各yǒu有bǎi百èr二shí十suì岁zhī之shòu寿qí其duō多yāo夭zhé折zhě者shēng声sè色hài害zhī之yě也rú如zuì醉hòu后rù入fáng房děng等sān三shì事jiē皆cù促shòu寿mìng命zhī之mù目yǔ予lái来nián年bā八shí十ruò若fú服cǐ此dé得zhōng终qí其tiān天nián年dào道rén人zhī之yí遗yě也

现代文翻译

三种灵丹自古相传，能扶起危症、救活死人，功效胜过神仙

衰老的面容全靠这药匙之力，能在人间稍微多停留四十年

词语注释

文学赏析

这首诗的切入点很有意思——它表面写药，实则写命。开篇"三接灵丹古所传"直陈其事，但紧接着"扶危起死胜神仙"便把语气推到了夸张的顶点。这里有一个值得玩味的矛盾：诗人自己来年八十，本该是看淡生死之人，却对丹药寄予如此近乎迷信的期待。"胜神仙"三字，与其说是赞美药效，不如说是反衬出对死亡的恐惧——连神仙都能胜过，那凡人岂非更有希望？

第三句"衰颜全藉刀圭力"是全诗最精彩的一笔。"衰颜"二字极重，不是普通的衰老，而是面如槁木、气息奄奄的暮年之态。诗人用"全藉"二字，把全部希望押注在这小小药匙之上，这种孤注一掷的决绝，让人既觉可笑又觉可悲。刀圭本是小物，却承载着延寿四十年的大愿，小与大之间的张力，正是这首诗的妙处。

结句"少驻人间四十年"看似轻松，实则沉重。"少驻"二字用得极巧——不是长生不老，只是"稍微停留"，这种克制的表达反而更显渴望之深。四十年，对于八十岁的老人而言，几乎是一生的长度，但诗人却用"少"字轻描淡写，仿佛四十载光阴不过须臾。这种举重若轻的笔法，比直抒胸臆更有力量。

从创作背景看，宋人好言养生，丹药之风盛行。李光此诗，既是对友人赠药的感谢，也是对自己暮年心境的一次坦诚剖白。诗中不见道家仙气的飘逸，只有凡人面对死亡时的真实挣扎——这正是此诗打动人心之处。