fù赋jiào教shòu授yǔn允jì济yún云xīn心

现代文翻译

山川融结，天地间元气混沌未分、凝聚交融，云气舒展开合，润泽丰盈，仿佛统摄着整个宇宙造化。

古往今来，谁能真正体悟到这样一颗超然之心？在竹林深处，正有一位如同卧龙般才具盖世的人。

词语注释

文学赏析

这首七绝看似平铺直叙，实则藏笔极深。李龏作为宋代遗民诗人，其笔下的“心”与“气”往往带有强烈的个人际遇色彩，但这首赠给教授的《云心》却另有一番玄机，它是在用自然的物理现象来隐喻一种人格境界。首句“山川融结气絪缊”，起笔极大，直接将视野拉至天地初开、元气混茫的状态。“融结”二字极具张力，它不是静态的堆叠，而是一种动态的能量汇聚，暗示着一种内在的凝聚力与生命力。紧接着“舒卷油油一大钧”，这里用“舒卷”形容气的状态，既有云的自在开合，又暗含进退自如的人生态度；“油油”二字用得颇见趣味，不同于常见的“苍苍”或“茫茫”，它带有一种润泽、丰盈的质感，仿佛那股气不仅是广阔的，而且是饱满且生机勃勃的，统摄了“大钧”即宇宙自然。最精彩之处在于后两句的转折与落点。“今古此心谁会得”，这是一种孤独感与自信感的混合体。诗人似乎在说，这种与自然造化同频共振的内心状态，古往今来鲜有人能真正体悟。而结尾“竹林中有卧龙人”，直接引出了诸葛亮（卧龙）与竹林七贤的典故。将“教授”比作“卧龙”，不仅是对其才华的极高赞誉，更暗示了其隐逸中的待发之姿；而“竹林”的意象则赋予了这份“云心”一种放达、不羁的文人气质。整首诗从宏大的宇宙之气收束到具体的人物品格，起落之间，既赞美了受赠者的学识与气节，也寄托了诗人对“云心”——那种超然物外、吞吐大野的精神境界的推崇。这种写法避免了单纯的道德说教，而是通过审美化的自然意象来传达哲理，使得整首诗在宋诗的理学气息之外，保留了一份灵动与诗意。