méi梅huā花jí集jù句 qí其wǔ五qī七

现代文翻译

大雪之后，我与梅花相互凝视，情意更加深厚；我轻抚着拐杖，踏过溪水去寻觅那枝梅花。

梅花含情脉脉，仿佛领悟了要在严寒中坚守的约定；然而料峭的东风渐渐转暖，梅花的花期已难以再禁受。

词语注释

文学赏析

这首《梅花集句》是宋代诗人李龏的拼合之作，虽为集句，却气脉贯通，颇见匠心。诗人在雪后寻梅，开篇'雪后相看意更深'一个'看'字并非视觉描写，而是人与梅的相互凝视；'深'字则点出这种默契超越了简单的赏玩，上升为精神层面的共鸣。此时诗人并非静坐沉思，而是'摩挲拄杖过溪寻'——这个动作极具生活质感，'摩挲'二字写出他边走边轻抚拐杖、似在与它商议的语气，'过溪寻'则交代了寻梅的艰难与执着，溪水因雪水泛滥而冰冷，这一过程本身就是一场仪式。

后两句转入对梅花品性的解读：'含情似领岁寒约'将梅花拟人化，'领'字用得极妙，不是被动的承受，而是主动的承接与承诺，仿佛梅花懂得在万物凋零时坚守自己的约定。最后'料峭东风不易禁'是全诗的点睛之笔——当料峭的春风尚未完全消去寒意时，梅花的花期已近尾声，那'不易禁'三字写出的是一种无奈的惜别。东风本应温柔，此处却因'料峭'而带有几分凌厉，暗示了美好事物的短暂与脆弱。全诗由寻梅的动作写到梅花的品格，再到对梅花将谢的预判，情感层层递进，既有对高洁品格的敬意，又流露出深深的怜惜与不舍。集句能如此，已非简单堆砌，而是诗人以自身的情韵将前人的碎片重新熔炼成了一个新的整体。