qīng清xiū修sì寺zài在yì益yáng阳shù数shí十lǐ里jiān间huì惠yuǎn远zhī之dì弟jū居zhī之shì世wèi谓zhī之xiǎo小lú庐shān山èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

依山而建的修竹翠绿秀美，

挺拔的节段疏朗的枝干如玉般清寒。

如何能在竹子旁边茅屋结庐而居，

让世间万事都如同梦幻一般看待。

词语注释

文学赏析

这首诗起笔便以视觉的翠绿与触觉的寒意交织，勾勒出益阳山寺旁修竹的幽绝姿态。"傍山修竹翠檀栾"，一个"傍"字写出了竹与山相依相存的姿态，而"翠檀栾"三字不仅写出了竹子的繁茂秀美，更奠定了全诗清幽的基调。次句"竦节疏枝碧玉寒"则转入对竹之骨格的刻画，"竦节"写其挺拔，"疏枝"写其清瘦，"碧玉寒"三字尤为精妙——竹本无寒，此"寒"既是碧玉般色泽带来的清冷感，也是诗人内心高洁孤傲的心境投射。后两句由写景转入抒怀，"安得诛茅此君侧"直抒胸臆，表达了诗人渴望结庐竹畔、与竹为邻的强烈愿望。"此君"一典用得自然贴切，既指竹，又暗含对魏晋名士风度的追慕。结句"世间浑作梦中看"则宕开一笔，将全诗意境推向高处——若能隐居竹侧，则世间万事皆如梦幻泡影，不足挂怀。这种超脱尘世的态度，与诗人作为南宋主战派名臣却屡遭贬谪的身世背景密切相关，诗中那份对清静世界的向往，实则是政治失意后的精神寄托。