wú梧tóng桐

现代文翻译

茂盛的梧桐树啊，往日繁花香气浓郁

西风毫不宽贷，枝叶稀疏再也无法张扬

独坐看一片叶子落下，心中却牵挂着满树凋零

徒然生出千岁般的忧愁，时光如急速转动的车轮般飞逝

词语注释

文学赏析

李复这首《梧桐》虽为咏物，却并未停留在对梧桐形态的描摹上，而是借树之荣枯，写时光之无情与人生之无奈，读来令人唏嘘。

起首两句"猗猗梧桐树，前日繁花馥"，以"猗猗"二字描绘出梧桐昔日枝繁叶茂、花气袭人的盛景。"前日"二字极妙，既点出时间之推移，又暗含今昔对比的张力——那繁花的馥郁越是真实可感，今日的凋零便越是刺目惊心。

然而西风无情，"西风不相饶，影疏不可暴"。一个"饶"字，将西风拟人化为冷酷的审判者，它毫不宽贷地剥夺梧桐的繁华。"不可暴"三字，写尽梧桐凋零后的萧瑟——枝叶稀疏，再也无法张扬其昔日的生机。此联对仗工整，而"不相饶"三字尤见力度，西风之凛冽与梧桐之无奈，跃然纸上。

第三联"坐看一叶落，馀怀念群木"，由物及人，视角由外转内。诗人独坐庭前，看一片梧桐叶悄然坠落，心中却牵挂着满树凋零的群木。这一"看"一"念"，写出了诗人对生命流逝的敏感与悲悯。一叶之落，本是自然常事，但在诗人眼中，却成了整个生命系统崩解的象征。

结句"漫有千岁忧，流光如急毂"，将全诗推向高潮。"千岁忧"并非实指千年之愁，而是极言忧思之深重——面对时光流逝，人力终究无法挽留。"流光如急毂"以车轮疾驰比喻光阴飞逝，形象生动而富有动感。一个"漫"字，道尽了诗人面对时光洪流时的无力与苍凉。

全诗语言质朴，情感深沉，由梧桐之荣枯，写到时光之无情，再写到人生之无奈，层层递进，。