xiè谢huì惠lán兰huā花

现代文翻译

清晨起来感到微微凉意，病弱的身躯仿佛得到了舒缓

兰花的幽香伴随着晨露，飘到了我简陋的居处

如今我不再把兰花种在门口显眼之处

以免被世俗之人随意践踏锄除

词语注释

文学赏析

此诗是一首典型的宋人理趣诗，表面写兰，实则写人。首句"晓起微凉病骨苏"，以"病骨"自况，点出诗人身体欠佳，而清晨的微凉非但未加重病体，反使精神为之一爽，这种细微的感官体验，奠定了全诗清冷自持的基调。次句"国香和露到贫居"，承接自然，兰之幽香伴着晨露，悄然来到诗人简陋的居所。一个"到"字极妙，写出了兰花的主动与深情，也暗示了诗人虽处贫寒，却因德馨而引来了高洁之物的垂青。

后两句笔锋一转，由写景叙事转入议论抒怀："我今不向当门种，免被时人取次锄。"诗人说，我如今不再把兰花种在门口显眼之处，是为了避免被世俗之人随意践踏锄除。这里运用了比喻和象征手法，"当门种"象征着迎合世俗、追求功名，"取次锄"则隐喻官场倾轧、小人构陷。诗人以兰自比，表明了自己不愿随波逐流、苟合取容的态度。这种选择并非怯懦，而是一种清醒的自我保护，更是对高洁人格的坚守。全诗语言平实，却蕴含深意，体现了宋诗尚理的特点，也展现了诗人孤高自赏、不媚世俗的品格。