guò过gū姑shú孰zuò作

现代文翻译

万顷碧波如琉璃堆积，画栋高楼连接云层，窗户敞开通透。

晴朗的山峦气势吞没三楚大地，傍晚的潮声带着九江的水波涌来。

六朝的繁华寂寞只剩流水依旧，孤零零的堡垒荒凉只有旧时的楼台。

惆怅那骑鲸仙去的人已年老，夜晚的船空自摇荡，伴着明月归去。

词语注释

文学赏析

这首诗的起笔便不同凡响。首句“琉璃万顷碧如堆”以琉璃喻水，不仅写出了姑孰水色的澄澈碧绿，更用“堆”字赋予水面一种凝重的质感，仿佛那碧色浓得化不开，堆积而成。次句“画栋连云户牖开”笔锋一转，从自然之景切入人文建筑，楼阁高耸入云，窗牖大开，气象开阔。这两句对仗工整，一静一动，一自然一人文，为全诗奠定了雄浑而略带苍凉的基调。

颔联“晴嶂势吞三楚尽，暮潮声带九江来”是全诗最精彩之处。一个“吞”字，极具张力，仿佛晴日下的山峦具有生命，将三楚大地尽数吞没，写出了山势的磅礴与雄奇；而“带”字则赋予暮潮以主动性，仿佛那来自九江的潮水特意携着声音而来。视听结合，气势恢宏，展现了诗人站在高处俯瞰江山的壮阔胸怀。

然而，颈联笔锋陡转，“六朝寂寞惟流水，孤垒荒凉只旧台”。昔日的繁华与霸业，如今只剩流水潺潺、荒台寂寂。这里化用了李白《登金陵凤凰台》的意趣，但李冲元写得更显苍凉。六朝金粉，终归尘土，唯有自然永恒。这种历史虚无感与首联的壮丽景象形成强烈反差，令人唏嘘。

尾联“惆怅骑鲸人已老，夜船空棹月明回”收束全诗，情感由宏大的历史感慨回归到个人的身世之悲。“骑鲸人”既指李白，也暗喻诗人自己或当时的知音。人已老，志难酬，只能在明月之下，空泛小舟，独自归去。一个“空”字，道尽了内心的孤寂与无奈。整首诗由景入情，由壮入悲，层次分明，堪称宋诗中的佳作。