jù句

现代文翻译

古老的郡城一片荒芜，驿站的房舍低矮简陋，岁月的流逝与羁旅的愁思都让人留恋不舍。

清晨的寒意驱散了夜色，清霜凛冽；暮色如烟雾般笼罩，落月的余光微弱。

对这里的风土人情还不熟悉，身边只有药物相伴；天气冷暖不定，只能随时增减衣物。

词语注释

文学赏析

李邦彦在北宋末年的政坛上名声不佳，人称"浪子宰相"，但这首诗却写得沉郁顿挫，全无轻浮之气。诗题仅一字"句"，似为即兴之作，却字字见血，写尽了贬谪途中的凄凉心境。

首联"古郡荒藉驿舍卑，岁华羁思两依依"，开篇即点出环境的破败与内心的纠结。"荒藉"与"卑"二字，不仅写驿舍之简陋，更暗示诗人处境的卑微。"岁华"与"羁思"本是无形的时间流逝与抽象的愁绪，诗人却用"依依"二字将其拟人化——时光不肯停步，愁思不肯离去，两者纠缠不休。这种将抽象情感具象化的手法，使无形的愁绪有了重量。

颔联"晓寒破暝清霜凛，暮色笼烟落月微"是全诗最精彩的一联。诗人从清晨写到日暮，时间跨度极大，却只选取了几个极具代表性的意象：晓寒、清霜、暮色、落月。"破暝"二字极有力度，清霜之寒仿佛能刺破夜色；而"笼烟"则柔和得多，暮色如烟雾般弥漫开来，将微弱的落月笼罩其中。一凛一微，一破一笼，冷暖色调交织，构成了一幅凄清的画面。这一联对仗工整而不板滞，动词选择精准有力，堪称全诗最佳。

尾联"风物未谙惟近药，暄凉无定只更衣"，笔锋一转，从写景回到写人。诗人初到异地，对当地的风土人情一无所知，唯一熟悉的只有身边的药物——暗示身体抱恙。天气变幻无常，唯一能做的只是增减衣物。这两句看似平淡，实则蕴含深意：一个曾经身居高位的人，如今只剩下对身体的关注，这种落差令人唏嘘。"惟近药"与"只更衣"中的"惟"和"只"，强调了生活的单调与无奈。

整首诗情感真挚，由景入情，层层递进。虽为贬谪之作，却无呼天抢地之态，而是将愁绪融入景物描写之中，含蓄蕴藉，耐人寻味。