guò过xiān仙dū都xú徐shì氏shān山jū居 qí其yī一

现代文翻译

道路经过仙都山下，溪水深邃，草木悠闲自在。

阴晴变化关乎老农的耕作，丰收与否牵动我的心。

是谁削出了千丈高的石峰，云雾藏住了万重山峦。

公务行程本来有限，怎能再登高游览呢。

词语注释

文学赏析

这首诗作于诗人奉命经过仙都之时，是一首典型的行役途中的纪游诗。首联“道出仙都下，溪深草木闲”开篇即点明地点与情境。一个“闲”字极妙，既是写溪边草木无人打扰的自然状态，也反衬出诗人作为“行役之人”不得闲的忙碌与无奈。草木尚且悠闲，人却奔波于王事，这种对比在不经意间奠定了全诗的情感基调。

颔联“阴晴老农事，丰稔此心关”转入对农事的关注。阴晴变化关乎老农的耕作，丰收与否牵动诗人的心。这里体现了宋代士大夫关心民瘼的传统情怀，但更值得注意的是，诗人并未直接抒发忧民之情，而是通过“阴晴”与“丰稔”的逻辑关联，将自然气候与民生疾苦紧密联系在一起，含蓄而深沉。

颈联“谁削千寻石，云藏万叠山”是全诗写景的高潮。仙都以丹霞地貌著称，奇峰林立。诗人用“削”字形容石峰的陡峭险峻，仿佛是天工利器所刻；“藏”字则写出云雾缭绕、山峦重叠的朦胧之美。一“削”一“藏”，一刚一柔，一显一隐，将仙都山水的雄奇与幽深表现得淋漓尽致。这一联堪称全诗最精彩的两句，原因在于它不仅描绘了眼前的实景，更通过动词的精准选择，赋予了静态山水以动态的生命力。

尾联“王程元有限，那得更跻攀”收束全篇，表达了诗人因公务在身而无法尽情游览的遗憾。“元有限”三字道出了身不由己的现实，而“那得”二字则流露出深深的无奈与怅惘。全诗由景入情，由情及理，结构严谨，语言清丽，是一首值得细细品味的佳作。