跳转到主要内容

次钱穆父新凉可喜

◆
商飙结新寒,草木起馀怨
翩翩前庭叶,追逐已千万
斜阳背西壁,迤逦落藤蔓
安得金满堂,聊换酒家券
追随双鸿鹄,摆脱旧笼圈
胡为汗流赭,日与蝇争饭
常恐计不就,更以诗屡劝
江湖秋水高,百尺风帆健
何当开竹溪,玉腕互酬献
左手持蟹螯,平昔固有愿

现代文翻译

秋风凝结起阵阵新寒,草木间泛起一丝丝未尽的幽怨

庭院前落叶翩翩飞舞,追逐嬉戏的已有千万片之多

斜阳背对着西边的墙壁,光线缓慢地落在垂下的藤蔓上

若能得到满屋的金银,我愿勉强换成酒家的凭证

我渴望追随两只大雁高飞,摆脱这陈旧禁锢的牢笼

为何要忙得面红耳赤,整天像苍蝇一样争夺那点俸禄

常常担心计划无法实现,所以多次用诗句来劝谏

江湖上的秋水正涨得高高,百尺高的风帆正劲健有力

何时才能在竹溪边开怀畅饮,举杯互相敬献美酒

左手拿着螃蟹的大螯,这是我平日里本就有的心愿