zhèng郑běi北shān山zhī之yuán元sūn孙biǎn扁qí其lóu楼wáng王shì适zhuāng庄wèi为shū书běi北shān山zhī之yīng英sì四zì字qiú求bá跋wèi为zuò作shī诗 qí其yī一○

现代文翻译

我叹息地追忆这位先贤，他离去已有一百多年。

我相思却再也无法见到他，如今见到的却是他的后代子孙。

词语注释

文学赏析

金履详这首短诗，虽只有短短八句，却道出了一种跨越时间的精神传承之叹。开篇“嗟我思公，去之百岁”，直抒胸臆，诗人面对前贤郑北山（郑至）已远去百年的现实，发出了一声深沉的叹息。“嗟”字起头，奠定了全诗缅怀先贤、追慕风骨的基调。这里的“去”字用得极有张力，它既是时间上的相距百年，也暗示了物理空间上的永别，让“思”这个动作多了一层无法触及的怅惘。

妙处在于下两句的转折。“思莫见之，见其后裔。”诗人笔锋一转，将目光从已逝的先贤身上移到了“元孙”——郑北山的玄孙身上。这里巧妙地运用了“莫见”与“见”的对比：先贤虽不可见，但其精神血脉通过后裔得以延续，因此“见”了后裔，就如同“见”了先贤。这种移情于人的手法，不仅化解了无法亲见先贤的遗憾，更在情感上完成了一次跨越百年的精神对话。

全诗语言质朴无华，不事雕琢，却情真意切。它没有堆砌典故，也没有渲染悲喜，只是用最平实的语言记录了一次特殊的“见”与“思”。这种看似平淡的笔法，反而让那份对先贤的敬慕和对血脉传承的欣慰显得更加厚重。金履详通过这首诗，不仅为友人的楼名题跋，更是在精神上完成了一次对古代士大夫风范的致敬与礼赞。