dòng洞shān山shí十yǒng咏 zhōng中jiàn涧

现代文翻译

如雪般清澈的泉水在风中从石峰间涌出，在这金华群山的深谷中，这条中涧处于核心位置。

要知道水流离开这座山之后，最终会与所有的河流汇聚，共同奔向东方的大海。

词语注释

文学赏析

这首题为“洞山十咏·中涧”的七言绝句，虽非金履详最广为人知的代表作，但其中蕴含的理趣耐人寻味。诗人并未单纯描摹中涧的水光石影，而是将视线从具体的“涧”推向了抽象的“流向”。

“雪液风来自石峰，金华众壑此为中”，开篇以“雪液”喻水之清冽，仿佛石缝间渗出的冰泉，在风中奔流。而“此为中”三字定位精准。在中涧的视角里，它是金华群山沟壑的中心点，既是地理上的枢纽，也暗示了一种地位。然而，金履详的高明之处在于接下来的升华：“须知流出此山外，更会群流共入东”。

这种笔法带有宋人特有的“以理入诗”的色彩。通常山水诗止于形，或止于情（如“思归”、“独坐”），但金履详指出了水的归宿：无论这中涧此刻多么清幽高洁，它终究要流出这方小小的山域，汇入百川，最终奔向东海。这既是地理事实的陈述，也暗含了某种人生哲理——个体的渺小与整体的广阔，短期的幽居与最终的汇聚。诗人通过这种空间层次的扩大（从石峰到群壑，从此山到东海），将一首原本可能平淡的山景诗，写出了一种开阔的历史感与空间感。虽无激烈的情感爆发，但在那句“更会群流共入东”中，透出一种冷静的达观。