sān三jiāng江tíng亭

现代文翻译

我像潘岳一样不愿让白发侵扰，三江亭的爽气直冲云霄，如玉般高峻万寻

谈笑间轻松施展高超的手段，可登临此地的人又有谁会理解我泛舟五湖的隐逸之心

倦游之后才收起冲天的羽翼，高雅的诗赋也难以接续那掷地有声的金石之音

怪不得清晨的云彩缭绕在彩绘的屋栋，因为昨夜仿佛听到了老龙的吟啸

词语注释

文学赏析

这首七律以亭名为题，却不止于写景，而是借登临抒发了诗人复杂的人生感慨。首联'安仁不放二毛侵，爽气凌虚玉万寻'，起笔便不凡。诗人自比潘岳，却言'不放二毛侵'，这是一种对抗时间的姿态——尽管岁月无情，但三江亭的爽利之气直冲云霄，仿佛能洗涤尘虑，让人暂时忘却衰老。这里的'玉万寻'形容亭之高峻，也暗示诗人内心的清高与坚守。

颔联'谈笑薄施三昧手，登临谁会五湖心'是全诗的情感转折点。'三昧手'用佛家语，极言诗人处事之从容娴熟，谈笑间便能化解难题。然而，'谁会五湖心'一句却陡然沉下——在座的诸公，谁能真正理解那泛舟五湖、功成身退的隐逸情怀呢？这一问，问出了诗人内心的孤独，也点出了仕与隐的矛盾。据传蒋璿身处南宋末世，官场倾轧，诗人虽有经世之才，却难有范蠡般的洒脱与机遇。

颈联'倦游方戢冲天翼，高赋难赓掷地金'，对仗工整，用典精准。'戢冲天翼'写尽了倦游之后的收敛与无奈，曾经展翅高飞的壮志如今只能收起；'掷地金'则自谦诗文难敌前人佳作，实则暗含怀才不遇的愤懑。这一联将诗人的矛盾心理刻画得入木三分：既想有所作为，又深感力不从心；既自视甚高，又不得不低调隐忍。

尾联'怪得朝云飞画栋，夜来曾听老龙吟'，以景结情，余韵悠长。清晨的朝云缭绕画栋，让人不禁想起昨夜仿佛听到老龙吟啸。'老龙吟'意象奇崛，既写出了亭之高峻仿佛通灵，也隐喻诗人内心未死的豪情与悲凉。整首诗由景入情，由情入理，最后又回归于景，结构严谨，气脉贯通，堪称南宋咏亭诗中的佳作。