jù句

现代文翻译

深深跟随石头的孔洞向千寻之外离去，远远地从十里高的云峰那里到来。

词语注释

文学赏析

这两句诗若放在整联来看，其精妙之处在于空间的极度夸张与方向的对立。"深随石窦千寻去"写的是去向，"远自云峰十里来"写的是来处。一个"去"，一个"来"，看似方向相反，实则共同构建了水（或云气、山风）在幽深洞穴与高远云峰之间往返流动的动态图景。作者通过"石窦"与"云峰"这两个意象，一近一远，一低（或深）一高，形成了强烈的空间张力。"深随"二字用得很有动感，仿佛可以看见那股力量顺着岩石的裂缝蜿蜒深入，"千寻"极言其深；"远自"则强调了起源之高远，"十里"极言其长。这种对仗并非简单的文字游戏，而是通过具体的地理距离感（千寻、十里）来渲染一种幽邃、辽远的意境。虽然全诗仅存此二句，无从得知其完整背景，但从此联的锤炼程度看，作者极擅长捕捉自然景物中细微的空间流动感，并加以艺术放大。这种写法在宋代山水诗中较为常见，旨在通过空间的拉伸来引发读者对自然幽微之处的想象。