jù句

现代文翻译

在江上漂泊了十年，没有人来过问我的境况，今天双手才交叉了一次。

词语注释

文学赏析

这首《句》虽仅存两句，却如一幅极简的水墨小品，余味悠长。作者江上渔父，身份已隐于诗后，只留下一个在江边独钓的身影。

首句“十年江上无人问”，起笔便是一种漫长的沉默。十年，不是实指，而是极言时间之久。在这漫长的岁月里，诗人漂泊江上，与渔樵为伴，与烟波为邻，却“无人问”。这“无人问”三字，既是写实景——江天寥廓，人迹罕至；更是写心境——世路崎岖，知音难觅。一个“问”字，道尽了孤独中的渴望与失落。诗人并非真的不想被人问津，而是问者寥寥，或者，问者皆非其意。这种孤独，不是少年愁绪的无病呻吟，而是历经沧桑后的沉淀，带着一种清冷而坚忍的底色。

次句“两手今朝一度叉”，笔锋陡转，从漫长的时间跨度收束到当下的一个瞬间动作。“两手”对“十年”，空间对时间，个体对宇宙，显得渺小却又真实。“今朝”点明是今天，是此刻；“一度”则强调次数之少，仅此一次。这个“叉”字，用得极妙。它既可以理解为双手交叉抱于胸前，一种防御、自持的姿态；也可以理解为双手叉腰，一种傲岸、不屈的神态；甚至可以联想到渔父垂钓时双手持竿的动作。无论哪种解读，这个动作都充满了张力。在十年的沉默之后，在今朝这一刻，诗人做出了一个明确的姿态。这个姿态，是对孤独的回应，也是对自我的确认。

全诗仅十四字，却构建了巨大的时空张力。十年之远与今朝之近，无人问之寂与一度叉之动，形成了鲜明的对比。诗人没有直接抒发情感，而是通过动作和状态的描绘，让读者自己去体会那份深藏的孤高与坚韧。这种“不着一字，尽得风流”的手法，正是宋诗理趣与宋人审美趣味的体现。江上渔父，或许正是诗人自我的投射——在历史的长河中，如孤舟独钓，虽无人问津，却自有风骨。