xǐ洗xīn心tíng亭shuì睡qǐ起ǒu偶tí题

现代文翻译

黄粱梦还未熟，酒还醇厚浓烈，一场南柯梦醒，万事已成空

水色青绿，山容秀美，无限的好风光，从古至今，无穷无尽

竹笛声如龙吟，回荡在秋江面上，芦花似雪散落，飘飞在月色之中

这般清绝的景色，究竟被谁独占？只见白头老翁，在波上垂钓

词语注释

文学赏析

这首诗起笔便以两个梦典压阵，却压出了宋人特有的理趣与苍凉。

首句"黄粱未熟酒犹醲，一梦南柯事已空"，将卢生黄粱梦与淳于棼南柯梦并置。黄粱未熟，梦已先醒；酒尚浓烈，事已成空。两个典故叠加，不是堆砌，而是层层推进——黄粱梦说的是功名利禄的虚幻，南柯梦说的是富贵情爱的空寂，两者合在一起，便是对整个人生执念的彻底解构。"事已空"三字，如重锤落地，奠定了全诗的基调。

然而诗人并未沉溺于虚无。颔联"水绿山青无限好，今来古往不知穷"陡然一转，从梦幻跌入现实山水。绿水平铺，青山对峙，天地间自有其恒常之美。"今来古往不知穷"一句，将个体的短暂置于历史的无穷之中——人生如梦，但山河不老，古今不息。这种对比，让前文的虚无感被一种更宏大的宇宙意识所消解。

颈联"龙吟竹笛秋江面，雪糁芦花夜月中"是全诗最精彩的画面。"龙吟"写笛声之清越，"雪糁"写芦花之纷飞，一听觉一视觉，一动态一静态，在秋江月夜中交织成一幅清冷而绝美的画卷。竹笛声如龙吟，穿透江面；芦花似雪，飘散月中。这两句不着一字情语，而清寂之境自现。

尾联以问作结："清景阿谁偏占得，白头波上钓鱼翁。"这满江清景，究竟为谁而设？诗人给出的答案是那个白发垂钓的老翁。钓鱼翁不是隐逸的符号，而是与自然合一的化身——他不在梦中，不在古今的焦虑里，只在这一刻的江月之间。诗人以"白头"对"清景"，暗示自己亦将归于此种境界，但语气中又带着几分自嘲与无奈。

全诗由梦入醒，由醒入景，由景入人，结构谨严而气脉流畅。宋诗之理趣，于此可见一斑。