jù句

现代文翻译

桃花和梨花甘愿退居其次，追随并衬托那花中之王牡丹

词语注释

文学赏析

这句诗短小精悍，仅五个字，却极具画面感与戏剧张力。‘桃李从花王’，一个‘从’字用得极妙，既是‘跟随’，也暗含‘随从、臣服’之意。在春末夏初，桃花与梨花正值盛放之时，然而诗人却让它们‘跟随’牡丹。这并非简单的视觉描写，而是通过拟人化的手法，确立了植物界的等级秩序。牡丹之所以能成为‘花王’，不仅是因为其国色天香的外表，更在于它开花时间的独特性——当其他花卉开始凋零时，它才缓缓盛放，有一种压轴登场的霸气。这里没有激烈的对比，而是一种温和的‘让位’，体现了诗人对牡丹地位的认可。虽然全诗只有这一句（或截取此句），但其中蕴含了对自然秩序的敏锐观察：在百花之中，各有其时，各有其主，桃李虽美，但在气势上仍需‘从’牡丹，这种主次分明、和谐共生的美学观念，正是宋代文人审美中常见的细腻与克制。