sháo苕xī溪

现代文翻译

广苕山下有着深远的源头，

流出这清澈的水流永不浑浊。

笔直抵达太湖绵延三百里，

波涛汹涌分流进入海天门。

词语注释

文学赏析

贾安宅的《苕溪》仅两句，却以极简笔触完成了对苕溪地理源流与水质特征的精准刻画，体现了宋代山水诗重实证的特质。

首句“广苕山下有源深”，起笔即点明地理坐标。诗人先确立“广苕山”这一具体发源之地，赋予诗歌坚实的地理根基。“深”字是全句诗眼，既写源头之幽深难测，暗示水源充沛、绵延不绝，又为后文“清流”的出现铺垫了势能。源头深，则水流稳；根基厚，则波澜远。这一字奠定了全诗沉静、厚重的基调，侧重对自然本源的理性审视。

次句“发此清流去不浑”，紧承上句，由静态的“源深”转向动态的“流远”。“发此”二字承接有力，表明清流自深山中涌出，具有内在的生命力。“去不浑”三字看似平实口语，实则精准概括了苕溪清澈见底、始终如一的水质特征。诗人通过“源深”与“不浑”的因果关联，客观记录了苕溪的水文特点：源头深厚，故流出之水清澈不浊。这种对自然物性的细致观察与如实呈现，正是宋诗理趣的体现。

全诗虽短，却脉络清晰，由山及水，由源及流，层层推进。诗人以写实见长，字斟句酌间尽显功力，将地理风物与水质特征如实呈现，在有限的篇幅内完成了对苕溪源流的完整刻画。