jù句

现代文翻译

这其中令人欣喜的是有期待跃过龙门的才俊，只待一声惊雷便跃出洪波化龙而去

词语注释

文学赏析

这首《句》虽仅有一句，却气势饱满，堪称宋诗中短章有力的典范。

起句"就中喜有龙门客"，"就中"二字点明这是在众多人物或事物中的特指，"喜有"则直抒胸臆，流露出作者内心的欣慰与赞赏。所谓"龙门客"，并非实指某位姓孔名丘的客人，而是用典——相传黄河有龙门，大鱼集门下列不能过者则为蛟龙，跃过者便化为龙。此处以"龙门客"喻指才华出众、即将在科场或仕途上大展宏图的人物。

结句"跃出洪波只待雷"是全诗的亮点所在。"跃出洪波"写的是动作，是积累已久的爆发瞬间；"只待雷"写的是时机，暗合《周易》"云从龙，风从虎，圣人作而万物睹"之意，也呼应了鲤鱼跳龙门的传说——鲤鱼跃龙门之际，必有雷雨相随，雷声一响，便化龙飞去。

这句诗的妙处在于将动态与期待完美融合。"只待"二字极有张力：不是无力挣扎，而是蓄势待发；不是被动等待，而是主动期许。它传达出一种自信而不骄矜、期待而不焦虑的心态——只要时机一到，便能一飞冲天。

从创作背景来看，此诗虽无完整版本传世，但根据诗句内容推断，应是一首赠别或祝颂之作，旨在勉励友人或后辈抓住机遇、有所作为。在宋代科举制度成熟、士人阶层普遍怀有建功立业之心的时代语境下，这类充满正能量与期许的诗句，恰恰反映了当时知识分子的精神面貌——既有对命运的敬畏（"待雷"），也有对自身的信心（"跃出"）。

一句之中，有典有实，有景有情，有动有静，虽短犹长。