jiàn剑chí池

现代文翻译

一柄宝剑早已飞入地下，千年的剑池却依然存在

佛塔高耸入云，古老的寺庙依傍山根

岩石如猛虎踞守形态险峻，蛟龙潜藏于幽暗的水气之中

阖闾的霸业最终成就了什么，只留下遗恨弥漫天地之间

词语注释

文学赏析

这首诗是一首典型的咏史怀古之作，借苏州虎丘剑池之景，抒发对吴王阖闾霸业成空的慨叹。首联"一剑已飞去，千年池尚存"起笔不凡，以"一剑"对"千年"，时空张力顿出。宝剑早已随主入土，唯有这深潭依旧静默，物是人非之感不言自明。颔联"浮图入云表，古寺倚山根"转写眼前景，虎丘塔高耸入云，古寺依山而建，画面开阔，但繁华表象之下，历史的苍凉感已悄然渗透。颈联"虎踞石形险，龙潜水气昏"是全诗写景最精彩的一联。诗人运用比喻与典故，将池边岩石比作猛虎踞守，写其险峻之势；以"龙潜"暗指当年吴王以宝剑陪葬的传说，"水气昏"三字极妙，既写出了深潭水汽氤氲、幽暗不明的实景，又隐喻了历史迷雾中真相的难辨，更暗示了那段辉煌往事如今已沉入幽暗，不可追询。这一联由实入虚，景语皆情语。尾联"阖闾成底事，遗恨满乾坤"直抒胸臆，以问句收束，力重千钧。阖闾当年挟剑横行天下，开吴国霸业，如今安在？一切功业不过是一场空，唯余满乾坤的遗恨。"遗恨"二字，既是诗人对历史兴亡的感慨，也投射了宋代士人在国势积弱背景下的深沉忧思。全诗结构严谨，由物及景，由景入史，由史生情，层层递进，气脉贯通。语言凝练而意蕴深厚，尤其是颈联的意象营造，堪称全诗之眼。