tí题qí崎tān滩pù铺bì壁

现代文翻译

雨过天晴云气从溪上升腾，稻苗挺出水面绿意初齐

山花也懂得怜惜远行的客人，竞相绽放繁花铺陈在马蹄之下

词语注释

文学赏析

崎滩铺为宋代驿道站点，黄颖此诗作于旅途之中，属典型的纪行绝句。此类诗作往往于羁旅劳顿中捕捉瞬间风景，以景语化解愁绪。

起句“雨过长空云出溪”，写雨霁云开之景。一个“出”字，将静态的云气写出动态的升腾感，仿佛云层是从溪谷中自然涌出，既点明雨后水汽氤氲的湿润状态，又赋予画面流动的生命力。次句“稻苗刺水绿初齐”，视线由远及近，聚焦于田间。“刺”字极具张力，写出禾苗破水而出的劲健姿态，配合“绿初齐”的色彩铺陈，定格了初夏万物竞发的生机瞬间。

后两句笔锋一转，由景入情。“山花也解怜行客”，诗人不直说自身孤寂，而说山花似懂人意，特意绽放以慰风尘。“解”字运用拟人，将无意识的花草转化为有情的陪伴者，消解了旅途的冷清。结句“旋放繁英衬马蹄”，“旋放”写花开之迅疾热烈，仿佛专为行人而发；“衬”字则勾勒出繁花铺地、马蹄踏花的亲密画面，人花相映，物我无间。

全诗未用一典，纯以白描手法，通过“出”“刺”“解”“衬”等动词的精准锤炼，将雨后山野的清新生机与行客内心的慰藉之情紧密交织。诗人以行客视角观察，让景物染上主观情感，使平凡的驿路风光呈现出亲切自然的诗意，读来如临其境。