shī诗yì一shǒu首

现代文翻译

福唐太守拥有天下的才华，喜好搜求奇珍而耗尽了纸墨

有时劝我静心排遣胸怀，到处寻访幽胜之地与闲适的伴侣谈笑

一朝之间像马援薏苡般招致无端的猜疑，万里之外的珠玑宝物却在梦中共同睹见

休要提起当年挂剑墓旁的往事，如今在星垣之上忽然见到如古弦般清越的情谊

美好的事物终究难以长久寂寞地留存，高尚的门第正是从容处世的依托

这几年在各地各自飘零分离，在此地当歌互诉忽然相遇

还记得当时洒泪相别的人，我们都是从前的旧识受顾之恩

钟子期一见伯牙便厚谊难忘，柯亭的竹子作为知音的信物你可知否

词语注释

文学赏析

黄晞此诗，是一首深情的赠友之作，对象是曾任福唐太守的友人。全诗以叙事为经，以典故为纬，织就了一幅知己相惜的画卷。

开篇“福唐太守天下才，好事求奇竭中楮”，直接点出友人才能出众，且雅好收藏，不惜耗尽纸墨以求奇珍。这一联奠定了全诗赞赏的基调。紧接着“有时劝我静祛怀，到处寻幽闲笑侣”，写二人曾经共同游历山水、寻幽探胜的惬意时光，动静结合，情趣盎然。

然而，人生的聚散往往伴随着波折。“一朝薏苡足人疑，万里珠玑同梦睹”，此处用马援“薏苡明珠”之典，暗示友人曾遭谗言疑忌，但即便如此，二人之间的情谊却如万里珠玑，在梦中依然清晰可见。这一联是全诗情感转折的关键，由乐景转入对友人遭遇的关切与同情，也突显了情谊的坚贞。

“树墓休提孤剑耨，星垣忽见清弦古”，继续用典，前者暗含挂剑徐君墓的守信之意，后者则以蔡邕听琴识音的故事，比喻二人精神上的高度契合。诗人借此表达：尽管世事变迁，但这份如古弦般清越的情谊从未改变。

“好物终难寂寞留，高门即是从容所”，这两句看似议论，实则是对友人品格的高度评价——美好的事物（指友人及其才华）终究不会长久寂寞，高尚的门第（或指高尚的操守）正是从容处世的根基。

后半部分转入当下的重逢。“几年何地各分飞，此地当歌忽胥遇”，时光流逝，各地飘零，如今在此地重逢，不禁当歌互诉衷肠。结尾“还记当头洒泪人，同是从前旧承顾”与“中郎一见厚难忘，柯亭有竹君知否”，再次呼应知音之主题。诗人自比钟子期，友人比伯牙，反问“柯亭有竹君知否”，既是对友人知音身份的确认，也是对这段情谊的珍重与期许。

整首诗用典密集而不晦涩，情感真挚而深沉，从才情、游历、遭遇、知音到重逢，层层递进，读来令人动容。