nán南fēng丰dào道zhōng中 qí其yī一

现代文翻译

这个县城名扬天下，翻阅地图可见户居民众多。

螭头形状的旧址上还剩下佛寺，鹿角形的高地静卧在江边沙滩。

应当努力救济贫病困苦的人民，是谁使得人们停止叹息哀伤呢。

春风里蕴含多少情意，只见残破的竹子映衬着稀疏的花朵。

词语注释

文学赏析

黄文雷这首《南丰道中》并非单纯写景，而是一首带有强烈现实关怀的纪行诗。全诗最见功力处在于后两句“好与苏凋瘵，谁令息叹嗟”，这里没有落入古人吟咏山水常见的空洞抒情，而是将笔触直指民生疾苦。“苏”字用得很重，是复苏、救济之意，诗人面对南丰“万家”人口的规模，心中所想不是风花雪月，而是如何抚恤那些贫病交加、流离失所的人民。这种由视觉上的“万家”地图引发对具体生命状态的追问，使得诗歌的社会责任感跃然纸上。

起首“此县闻天下，披图且万家”看似平淡，实则定下了宏大的背景基调。南丰以物产丰富、人文荟萃著称，诗人特意强调“闻天下”，暗示此地本应繁华，而“且万家”则勾勒出人口稠密的现实。接着“螭头余佛屋，鹿角卧江沙”两句，以奇崛的地名入诗。“螭头”与“鹿角”既是实指当地山形地势，又带着一种神话色彩的厚重感。“余”字暗示佛屋虽在，但或许已显萧疏；“卧”字则写尽了江沙的静默与荒凉。这两句对仗工整，意象冷峻，为后文的情感爆发做了沉郁的铺垫。

尾联“春风多少意，残竹映疏花”是全诗审美张力最强的地方。春风本象征生机与希望，符合前文“苏凋瘵”的救济愿景，但诗人笔锋一转，落在“残竹”与“疏花”上。这里的“残”与“疏”并非单纯的衰败，而是历经磨难后仅存的生命力。春风吹拂残竹，映衬着稀疏的花朵，画面凄清中透着顽强。这种“春风”与“残竹”的矛盾组合，深刻地揭示了诗人的心境：他渴望用春风般的仁爱去复苏社会，但现实中看到的仍是凋残的景象。以景结情，余味悠长，将政治抱负的落空与对民生的深切同情，凝聚在这幅清冷的江边竹花图中。