现代文翻译
耕作之余,如鲤鱼跃过云汉之津
词语注释
1
耕馀:耕作之余
2
龙跃:指代鲤鱼跳龙门的典故
3
云津:云汉之津渡,代指天河或科举及第之路
文学赏析
这首诗是宋代黄提举所作,仅有一行,却充满了科举时代的寓意。'耕馀龙跃云津去'这句诗巧妙地将农耕生活与科举考试联系在一起。'耕馀'二字看似平凡,实则暗示了寒窗苦读的岁月,'龙跃'则直接引用了鲤鱼跳龙门的典故,表达了通过科举考试实现人生飞跃的愿望。'云津'一词更是将这种渴望升华为一种超凡脱俗的追求。整句诗语言简练,意象丰富,既反映了宋代士人通过科举改变命运的普遍心理,也体现了诗人对未来的美好憧憬。
诗文录《句》·黄提举:https://gushiwen.space/poem/song/huang-ti-ju/2071751011922661380