lín临shuǐ水

现代文翻译

人生从早到晚匆匆而过，就像水波奔流不停歇

去年的水、昨天的水，如今已流到了什么地方

心中惆怅，细雨打残了花朵，嫣红的花瓣随水飘逝

花落随水向东流去，仿佛看尽了人生的种种世事

词语注释

文学赏析

黄亢的《临水》是一首借水喻时的哲理小诗，虽篇幅短小，却将时间的无情与人生的无奈写得透彻。全诗以“临水”为切入点，由景入情，由情入理，层层递进。

首句“人生朝复暮，水波流不驻”开篇即点题。诗人将人生的短暂与流水的永恒并置。“朝复暮”极言时间之快，一日尚且如此，何况一生？而“水波流不驻”则写出了时间的不可逆性。这一联看似平淡，实则奠定了全诗悲凉的基调。接着，“去年昨日水，今日到何处”进一步追问。去年的水，昨天的水，如今已流到何方？这不仅是问水，更是问人。昔日之我，今日安在？这种对时间流逝的敏锐感知，正是此诗最动人的地方。

第三联“惆怅雨残花，嫣红随水去”转入写景抒情。春雨打残了花朵，嫣红的花瓣随着流水飘逝。这里的“惆怅”二字，既是惜花，也是伤春，更是伤己。花谢了可以再来，但人的青春一旦逝去，便如这随水而去的花瓣，再也回不来了。这一联意象凄美，情感真挚，是全诗最精彩的两句。

结句“花落水东流，识尽人生事”收束全篇。花落水流，是自然规律，也是人生常态。诗人似乎从这无情之物中“识尽”了人生的真谛：一切终将逝去，一切终将流逝。这种认识既是清醒的，也是无奈的。全诗语言浅近，不事雕琢，却意蕴深远，读来令人唏嘘。