zàn赞yì驿tíng亭bì壁mò墨lóng龙

现代文翻译

一声春雷震响，惊动了幽深的九重深渊，万里风云瞬间汇聚于天际中央

将笔蘸取墨池中不多的一点清水，化作这世间丰衣足食的好年景

词语注释

文学赏析

这首题为《赞驿亭壁墨龙》的七绝，表面是咏物，实则是一则借画言志的微型寓言。全诗最精妙处在于“去”字的动词选择——“墨池付与无多水，去作人间大有年”。前两句极力铺陈“墨龙”的声势：一声春雷从九渊而起，风云万里汇聚中天，气势磅礴，是典型的盛唐气象。但第三句陡然收束，笔锋一转回到物理现实：那池中之水不过“无多”。这一“无多”与前文的“万里”“九渊”形成极强的张力，也是全诗的逻辑枢纽：正是因为这有限的水墨，才能化为无限的甘霖。“去”字在此不仅是流向，更是一种主动的奉献与转化。诗人没有停留在赞叹画工高超的俗套上，而是将墨迹的物理属性（水少）与社会功能（大有年）直接打通。据传黄均瑞为宋代人，宋人画论常以“逸”为高，但此诗不取逸态而取实效，强调“人间大有年”，体现了宋诗重理趣、尚功利的审美倾向。这种写法既避免了单纯写景的空泛，又通过“无多”与“大有”的数量反差，赋予了静态壁画以动态的社会关怀，堪称咏物诗中立意高远之作。