huáng黄huá华gū姑yán岩

现代文翻译

铁色的阴崖上堆积着岩石如屯聚，玉颜窈窕的仙女镇守着昆仑山

仙池降下灵液传来清脆声响，左角承接着云气迎来初升的太阳

手拨开风雷穿越月窟，安坐于星斗之间直指天门

前人本就有怀恋仙人的胜地，我掬起清泉洒酒祭奠

词语注释

文学赏析

这首诗以雄奇的想象和瑰丽的意象，描绘了黄华姑岩的神仙气象。首联开篇便气势不凡，"铁色阴崖积石屯"七个字如铁铸一般，勾勒出山崖的阴冷与岩石的堆积感，而"玉颜窈窕镇昆仑"陡然一转，将冷硬的岩石化为窈窕玉颜，一刚一柔，形成强烈对比。这个"镇"字用得极重，仿佛这位仙女以柔韧之姿镇守着昆仑，既有威严又不失美感。

颔联"上池降液行灵响，左角承云出晓暾"，写仙人饮池水、承朝云的场景，"灵响"二字赋予画面以声音，使静态的山岩有了动态的仙气。颈联"手抉风雷穿月窟，坐当星斗直天门"是全诗最精彩的两句——"抉"字如手裂帛，写出仙人拨开风雷的力感；"穿"字写出穿越月窟的迅疾；"坐当"二字则陡然舒缓，仙人安坐于星斗之间，直指天门，这一动一静的转换，将神仙的超然姿态写得淋漓尽致。

尾联"昔人政有怀仙地，为挹清泉注一尊"，从神话回到现实，诗人掬起清泉，洒酒祭奠，完成了一次与仙人的精神对话。全诗由景入仙，由仙归情，结构严谨，想象瑰丽，是宋代题咏山水诗中的佳作。