jù句

现代文翻译

黄色的栀子花就任凭他人去吟咏吧，

词语注释

文学赏析

这首《句》虽仅存两句，却以极强的自信与傲气震撼人心。作者黄蕡借花喻己，通过对比黄栀与丹桂，表达了自己对功名与才华的执着追求。

起句"黄栀姑且饶他咏"，语气中带着一种漫不经心的轻蔑。黄栀花色金黄，香气浓郁，历来是诗人吟咏的对象，但作者却毫不客气地让旁人"饶"了他——意思是这些平庸的赞美留给别人吧，我不屑于此。这里的"饶"字用得极妙，既显出作者的疏狂，也暗示了他心中自有更高的目标。

结句"丹桂行须见我攀"则笔锋一转，气势陡升。丹桂象征科举及第、仕途显达，古人常以"折桂"比喻登科。作者断言，这丹桂终究要由我来攀折。一个"行须"（必定要）写出了不容置疑的自信，"见"字更添一种舍我其谁的霸气。

两句对仗工整，一抑一扬，一退一进，形成了强烈的张力。前句退让，是为了后句的强势出击蓄势；前句的轻蔑，衬托出后句的雄心。整首诗虽短，却将宋代文人追求功名、自信自负的精神风貌刻画得淋漓尽致。这种直白而热烈的情感表达，在含蓄为美的古典诗词中尤为难得。